-
Ensemble nous sauvons plus de vies.
-
LA
COALITION
HUMANITAIRE
Questions et réponses pour donateurs
• Est-ce-que la Coalition Humanitaire me remettra un reçu pour mon don?
• Ça prend combien de temps pour d'obtenir un reçu?
• Pourquoi n'ai-je pas encore obtenu mon reçu?
• Dois-je inclure mon don sur ma déclaration d'impôt dans la même année que je l'ai fait?
• Je suis artiste et j'ai donné une œuvre d'art à un événement de collecte de fonds. Est-ce-que je peux obtenir un reçu?
• J'ai contribué à la Coalition Humanitaire en achetant un œuvre d'art donné ou un article à une vente d'enchères de collecte de fonds. Est-ce-que je recevrai un reçu?
• J'ai soumis les dons de plusieurs donateurs. Est-ce qu'ils recevront tous les reçus individuels?
• Puis-je faire un don à la Coalition Humanitaire dans n'importe quelle devise?
• Puis-je faire un don en argent comptant?
• Puis-je faire un don à la Coalition Humanitaire au nom de quelqu'un d'autre?
• Pourquoi est-ce que c'est mieux de donné en ligne?
• Comment puis-je assurer que je recevrais vos correspondances dans la langue officielle de mon choix?
• Je déménage et j'aimerais recevoir d'informations de la Coalition Humanitaire à ma nouvelle adresse.
• Ou puis-je en apprendre plus sur comment déclarer les dons sur ma déclaration de revenus?
Q : Est-ce-que la Coalition Humanitaire me remettra un reçu pour mon don?
R : La Coalition Humanitaire remet les reçus pour tous les dons en excès de 10.00$.
Q : Ça prend combien de temps pour d'obtenir un reçu?
R : Pour les dons faits par Internet, un reçu électronique est envoyé en moins d'une heure à l'adresse courriel qui a été inscrite dans le formulaire de don. Pour les dons envoyés par la poste, le reçu sera émit dès que votre chèque sera déposé et vous devriez l'obtenir par la poste dans un délai maximum de 15 jours ouvrables. Les dons faits par téléphone sont sujet aux mêmes délais que ceux envoyés par la poste.
Si pour une raison quelconque vous n'obtenez pas votre reçu dans les délais nommés ci-dessus, veuillez nous contacter au avec vos coordonnées et les détails de votre don. Nous vous enverrons un autre reçu immédiatement.
Q : Pourquoi n'ai-je pas encore obtenu mon reçu?
R : La plupart du temps, si vous n'avez pas reçu un reçu dans les délais cités ci-dessus, c'est en raison d'une erreur dans vos coordonnées. Si vous nous contacter, nous pourrons confirmer vos coordonnées et réémettre votre reçu. Écrivez-nous au .
Si vous avez fait un don par Internet, vous auriez dû obtenir votre reçu dans les minutes qui ont suivi la confirmation de votre don à l'adresse courriel que vous avez inscrite dans le formulaire de don en ligne. N'oubliez pas de vérifier votre dossier de courriel indésirable. Il se peut que le reçu y ait été déposé.
Q : Dois-je inclure mon don sur ma déclaration d'impôt dans la même année que je l'ai fait?
R : Non. Vous pouvez déclarer votre don sur n'importe quelle déclaration de revenus pendant cinq ans. Mais vous ne pouvez seulement le déclarer une seule fois.
Pour en apprendre plus, visitez, arc.gc.ca/donateurs.
Q : Je suis artiste et j'ai donné une œuvre d'art à un événement de collecte de fonds. Est-ce-que je peux obtenir un reçu?
R : Oui. Vous pouvez obtenir un reçu pour la valeur monétaire de l'œuvre. Pour rendre cela possible, on aura besoin d'une attestation indépendante de la valeur de l'article concerné (par un propriétaire d'une galerie d'art par exemple). Si vous voulez en savoir plus, contactez nous au
Q : J'ai contribué à la Coalition Humanitaire en achetant un œuvre d'art donné ou un article à une vente d'enchères de collecte de fonds. Est-ce-que je recevrai un reçu?
R : Vous recevrez un reçu que pour le montant de votre don qui est en excès de la valeur de l'article vous avez acheté. Selon les règles de l'Agence du revenu du Canada, lorsqu'un bien ou service est reçu en échange pour un don, seule la valeur additionnelle à la valeur du bien ou service est considéré un don à fin d'impôt.
Pour en apprendre plus, visitez, arc.gc.ca/donateurs.
Q : J'ai soumis les dons de plusieurs donateurs. Est-ce qu'ils recevront tous des reçus individuels?
R : Pour que chaque donateur reçoive un reçu individuel, il faudra nous fournir avec leurs noms et les détails de leur don. Cliquez ici pour imprimer un formulaire à remplir et inclure avec les dons que vous envoyez.
Q : Puis-je faire un don à la Coalition Humanitaire dans n'importe quelle devise?
R : Non. Veuillez envoyez les dons que en dollars Canadiens seulement.
Q : Puis-je faire un don en argent comptant?
R: Non. Veuillez ne pas envoyez d'argent comptant par la poste. Nous acceptons les chèques et les mandats par la poste. Ceux-ci peuvent-être obtenus dans n'importe quelle banque. Veuillez simplement vous assurer qu'ils soient adressés à l'ordre de la « COALITION HUMANITAIRE ».
Q: Puis-je faire un don à la Coalition Humanitaire au nom de quelqu'un d'autre?
R : Oui. Mais assurez-vous d'inclure les bonnes coordonnées pour la personne a qui vous voulez que la reçu soit envoyé. Cliquez ici pour imprimer un formulaire à envoyez avec votre don.
Q : Pourquoi est-ce que c'est mieux de donner en ligne?
R : Quand vous faites un don en ligne, c'est à la fois moins cher et plus vite à traiter. Vous obtiendrez votre reçu plus tôt et nous économiserons le prix d'impression et de l'expédition- jusqu'à 2$ pour chaque don!
Q : Comment puis-je assurer que je recevrais vos correspondances dans la langue officielle de mon choix?
R : Votre langue de correspondance est automatiquement déterminée par la langue dans laquelle vous faites votre don. Par exemple, si vous avez fait votre don sur le site Internet français de la Coalition humanitaire, vous recevrez les correspondances en français. Bien que cela n'arrive que rarement, des erreurs se produisent parfois pendant les périodes de haute activité suivant une grande urgence.
Si vous ne recevez pas les correspondances dans la langue de votre choix, veuillez envoyer une demande pour la changer à .
Q : Je déménage et j'aimerais recevoir les informations de la Coalition Humanitaire à ma nouvelle adresse.
R : Veuillez envoyer un courriel a avec votre nom, ancienne adresse et nouvelle adresse. Nous confirmerons avec vous quand vos coordonnées sont mise à jour.
Q : Ou puis-je en apprendre plus sur comment déclarer les dons sur ma déclaration de revenus.
R : Pour obtenir plus de renseignements, visitez le site Internet de l'Agence du revenu du Canada, à arc.gc.ca/donateurs.
Aperçu
Comme dans tous les secteurs, la qualité et l’expérience font toute la différence dans les interventions de secours aux victimes de catastrophes. Les survivants de tremblements de terre, d’inondations, d’ouragans ou d’autres catastrophes requièrent et méritent la meilleure assistance possible, fournie dans les meilleurs délais possible. Ce n’est pas une tâche facile, mais c’est une tâche accomplie avec la détermination d’aider ceux qui sont dans le besoin et l’expérience de savoir qu’elle doit être bien faite.
Les organisations membres de la COALITION HUMANITAIRE (CARE Canada, Oxfam Canada, Oxfam-Québec et Aide à l’enfance Canada) comptent parmi les organisations d’aide humanitaire les plus expérimentées dans le monde. Ensemble, elles totalisent plus de 200 ans d’expérience. Elles ont porté secours à des millions de personnes sur chaque continent et œuvrent actuellement dans plus de 120 pays. Très peu d’organisations peuvent compter sur une expérience aussi considérable en intervention de secours, tant auprès d’un nombre aussi grand de cultures et de communautés que dans des situations aussi diverses.
Pour chaque organisation membre de la COALITION HUMANITAIRE, la responsabilisation, la transparence et la collaboration sont essentielles afin de servir le plus efficacement possible les personnes dans le besoin et d’améliorer constamment son action. À cette fin, elles ont agi en chef de file en élaborant, et en adhérant à, des codes de conduite et des normes internationales reconnus à l’échelle mondiale. Ces codes de conduite et ces normes internationales sont l’assise d’une programmation de qualité, et ils renforcent le rendement tout en fournissant des mécanismes de reddition de comptes envers les donateurs, les pairs et les bénéficiaires de l’aide humanitaire.
Codes et Normes
La liste suivante fait état de certains des codes de conduite et des normes internationales que les membres de la COALITION HUMANITAIRE s’engagent à respecter. À noter que plusieurs des sites nommés ci-dessous sont uniquement en anglais.
Le code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les organisations non gouvernementales (ONG) lors des opérations de secours en cas de catastrophe
Ce code de conduite énonce les dix principes auxquels les ONG sont invitées à adhérer lors des opérations de secours en cas de catastrophe. Il établit des normes élevées tout en préservant l’autonomie des organisations et en visant l’efficacité d’action. En savoir plus...
Le projet Sphère : Charte humanitaire et normes minimales pour les interventions lors de catastrophes
Le projet Sphère vise à rehausser la qualité de l’assistance aux personnes affectées par une catastrophe et à améliorer la reddition de comptes des organisations humanitaires envers leurs membres, leurs donateurs et les populations affectées. Sphère comporte trois éléments : un manuel, un large processus de collaboration, et un engagement envers la qualité et la responsabilisation. En savoir plus...
Humanitarian Accountability Partnership (HAP) – Normes en imputabilité auprès des bénéficiaires et la gestion de la qualité
Ce partenariat vise à fournir des normes qualitatives et quantitatives qui président à l’évaluation de produits et de processus humanitaires. Les normes HAP permettent d’évaluer les mesures de reddition de compte et les engagements sur le plan de la qualité des organisations d’aide en fonction de leur cadre de responsabilisation. Elles mesurent aussi les systèmes de gestion et les services fournis par les membres. En savoir plus...
Le Code de bonne pratique de People in Aid
Le Code de bonne pratique est un cadre de gestion qui a pour but d’aider les organisations à améliorer leurs normes, leur reddition de compte et leur transparence dans les situations de catastrophe, de conflit et de pauvreté. Il contient sept principes directeurs pour aider les organisations d’aide humanitaire et de développement à rehausser la qualité de la gestion de leurs ressources humaines. En savoir plus...
Conseil canadien pour la coopération internationale (CCCI) : Code d’éthique et normes de fonctionnement
Le document Code d’éthique et normes de fonctionnement énonce les principes éthiques que le CCCI et ses membres acceptent et font valoir, tant des principes généraux, organisationnels que de développement. Le code énonce aussi des normes de fonctionnement qui tracent les grandes lignes des normes de pratique et des procédés de vérification de la conformité. En savoir plus...
| CHÈRES AMIES | SÉISME EN HAITI | ASIE-PACIFIQUE |
| SÉCHERESSE EN AFRIQUE DE L'EST | MISES Á JOUR DE LA COMMUNAUTÉ |
MISES À JOUR DE LA COMMUNAUTÉ
COUPES DE
CHEVEUX POUR HAÏTI
Mobilisé pour soutenir l’aide humanitaire en Haïti, un groupe a organisé un événement au Centre des congrès de Winnipeg le
7 février dernier, appelé Coupes de cheveux pour Haïti. Des coupes de cheveux, des massages, des ventes aux enchères silencieuses et plus encore, ont permis de recueillir 7 000 $.
COLLECTE DE FONDS
ESTUDIANTINE POUR HAÏTI 
Le Cégep et l’École secondaire de Rivière-du-Loup ont remis 8 500 $ à la COALITION HUMANITAIRE. Ces montants ont été récoltés grâce à l’implication de la population et de la coop étudiante ainsi que du personnel de l’école et de son café étudiant. Différents événements leur ont permis de contribuer généreusement.
| CHÈRES AMIES | SÉISME EN HAITI | ASIE-PACIFIQUE |
| SÉCHERESSE EN AFRIQUE DE L'EST | MISES Á JOUR DE LA COMMUNAUTÉ |
SÉCHERESSE EN AFRIQUE DE L'EST
À l’automne 2009, 25 ans après la famine de 1984 dans cette même région, sept pays se sont retrouvés, une fois de plus, menacés par le manque de nourriture. Pour la cinquième année consécutive, les pluies annuelles ne sont pas tombées. L’origine de cette sécheresse est due en partie, aux effets du changement climatique mondial. Le manque de pluie a engendré de mauvaises récoltes, même dans des zones qui ne sont généralement pas affectées par la sécheresse.
Les agriculteurs et les éleveurs ont été particulièrement touchés, perdant une grande partie des troupeaux qui représentent à la fois leur vie et leur gagnepain. Au Somaliland, les éleveurs ont signalé la perte de 70 à 80 % de leur bétail.
Avec plus de 200 millions de personnes à risque, la COALITION HUMANITAIRE a donné de l’argent aux communautés du Kenya, touchées par la sécheresse et souffrant de malnutrition aigüe leur permettant d’acheter de la nourriture. En Somalie, nous avons fourni des abris, de l’eau, des stations d’assainissement de secours et mis en place des campagnes d’éducation visant à promouvoir une bonne hygiène et de bonnes pratiques sanitaires. En Éthiopie, nous avons construit et réhabilité des forages, des étangs et des puits traditionnels afin puiser et non capturer et de contenir l’eau de pluie. Nous avons également apporté de l’eau potable par camions-citernes. Les programmes d’assainissement et d’hygiène ont permis de réduire la propension de maladies comme le choléra. L’approvisionnement d’urgence en semences a également été accordé aux ménages d’agriculteurs qui avaient perdu leurs récoltes.
| CHÈRES AMIES | SÉISME EN HAITI | ASIE-PACIFIQUE |
| SÉCHERESSE EN AFRIQUE DE L'EST | MISES Á JOUR DE LA COMMUNAUTÉ |
CATASTROPHES NATURELLES
EN ASIE-PACIFIQUE
Typhons – Philippines, Vietnam et Laos
En 2009, l’Asie du Sud-Est a été balayée par trois violentes tempêtes qui ont causé des dommages importants aux infrastructures et forcé des centaines de milliers de personnes à se déplacer : Ketsana le 26 septembre, Parma une semaine plus tard, et Mirinae trois semaines après.
Des millions de personnes ont été touchées et parmi elles, des centaines de milliers se sont réfugiées dans des centres d’évacuation bondés. Près d’un millier de personnes ont perdu la vie et plusieurs milliers ont été blessées.
Tremblements de terre – Indonésie
Un tremblement de terre de magnitude 7,6 a frappé la partie occidentale de l’île indonésienne de Sumatra le 30 septembre, affectant plus de 200 000 personnes. Bon nombre d’entre elles se sont retrouvées sans maison, sans école et sans moyens de subsistance.
Après les typhons, tempêtes et séisme dans la région, les membres de la COALITION HUMANITAIRE ont travaillé ensemble afin de fournir des secours d’urgence à des centaines de milliers de personnes se trouvant dans une situation critique. Nous avons concentré nos efforts dans des domaines tels que l’hygiène, la santé, la réhabilitation des moyens de subsistance, l’accès à l’eau potable, l’éducation et l’aide alimentaire.
Ensemble, nous avons distribué des biens essentiels, tels que des bâches en plastique, des moustiquaires et des filtres à eau. Nous avons aidé des familles en leur fournissant une aide alimentaire, de l’eau potable et des réservoirs d’eau. Nous avons installé des abris temporaires. Les femmes enceintes ont reçu des soins prénataux appropriés ainsi qu’une formation sur la nutrition. Nous avons aussi distribué des dizaines de milliers de trousses scolaires (crayons, gommes à effacer, cahiers, etc.).
| CHÈRES AMIES | SÉISME EN HAITI | ASIE-PACIFIQUE |
| SÉCHERESSE EN AFRIQUE DE L'EST | MISES Á JOUR DE LA COMMUNAUTÉ |
SÉISME EN HAITI
Un tremblement de terre a secoué Haïti vers 17 h, le 12 janvier dernier. Des centaines de milliers de personnes ont été ensevelies sous les décombres et un élan de solidarité s’est mis en place très rapidement. Les gens se sont mis à aider leurs voisins, ou des inconnus. Les secours ont commencé immédiatement et le personnel des quatre organisations qui composent la COALITION HUMANITAIRE s’est lancé dans une course contre la montre pour aider le peuple haïtien. Chez nous aussi, les chaînes de solidarité se sont activées tout aussi promptement.
Collectivement, Aide à l’enfance Canada, CARE Canada, Oxfam Canada et Oxfam-Québec oeuvrent en Haïti depuis plus de 50 ans. Le jour du séisme, les membres de nos équipes n’ont pas été épargnés. Deux d’entre eux ont été tués, d’autres ont perdu de la famille, des amis, leurs maisons. À l’image du reste de la ville, nos bureaux et entrepôts ont été endommagés. Malgré tout, nos gens se sont immédiatement mis au travail pour aider les survivantes et les survivants. Dès les premiers jours, ils déblayaient les rues, distribuaient de l’eau potable, de la nourriture et des médicaments. Au Canada la COALITION HUMANITAIRE se mettait aussi au travail.
Parmi les actions des membres de la COALITION HUMANITAIRE, en ces premiers mois d’intervention, notons : l’installation de douches et de toilettes dans les camps (effectuée en collaboration avec les femmes afin de décider des endroits où les installer), la distribution de trousses de santé adaptées aux femmes enceintes ainsi que de trousses pour les nouveaunés, les soins spéciaux apportés aux nombreux enfants non accompagnés dans les camps, l’installation de stations d’eau potable et d’assainissement permettant de répondre aux besoins importants en eau pour la cuisine, le nettoyage et l’hygiène quotidienne dans les camps. Au total, les membres de la COALITION HUMANITAIRE ont servi plus d’un million d’Haïtiennes et d’Haïtiens.
Les quatre organisations membres ont déployé à ce jour plus de 2000 personnes sur le terrain. D’autres se joignent à nos équipes au fur et à mesure pour accroître la portée de nos interventions d’urgence et de nos programmes de reconstruction. Parmi ceux-ci, notons par exemple la reconstruction d’écoles, qui non seulement aide directement les enfants, mais donne également aux parents plus de temps pour se concentrer sur leurs activités. Il est important de noter que plus de la moitié des enfants en Haïti n’était pas scolarisés avant le tremblement de terre. Ces nouvelles écoles sont donc une action concrète pour l’éducation pour tous. D’autre part, nous apportons une aide aux petits commerçants afin de leur permettre de reconstruire leurs entreprises. Nous offrons également des formations professionnelles pour celles et ceux qui souhaitent démarrer la leur.
Alors que le chemin vers la reconstruction est encore long, nous vous remercions pour la solidarité dont vous avez fait preuve envers le peuple haïtien au moment où il avait le plus besoin de vous. Les membres de la COALITION HUMANITAIRE se sont engagés à travailler aux côtés des Haïtiennes et des Haïtiens pour s’assurer que la reconstruction du pays sera source d’opportunités et de fiertépour toutes les personnes qui y vivent.
| CHÈRES AMIES | SÉISME EN HAITI | ASIE-PACIFIQUE |
| SÉCHERESSE EN AFRIQUE DE L'EST | MISES Á JOUR DE LA COMMUNAUTÉ |
En 2009-2010, les membres de la COALITION HUMANITAIRE (Aide à l’enfance Canada, CARE Canada, Oxfam Canada et Oxfam-Québec) étaient à pied d’oeuvre pour répondre à de nombreuses crises humanitaires : les Philippines, le Vietnam et le Laos ont été balayés par trois typhons en octobre 2009 – au même moment, l’Indonésie était secouée par de violents tremblements de terre - l’Afrique de l’Est a vécu la pire sécheresse des 20 dernières années – enfin, le 12 janvier dernier, un puissant séisme a dévasté Haïti. La réponse humanitaire à cette catastrophe est d’une ampleur semblable à
celle déployée lors du tsunami de 2004.
Ensemble, nous avons porté assistance à des centaines de milliers de victimes de ces catastrophes naturelles. Parmi elles, Jostantreeph, 3 ans, enseveli sous les décombres et sauvé par sa tante, qui a reçu l’assistance d’Aide à l’enfance. Il a perdu ses deux parents ce jour là. « Ce n’est pas facile, mais maintenant nous nous connaissons. Nous sommes devenus une grande famille, » témoigne Immalula, la tante de Joseph. Des histoires comme celle-ci soulignent l’importance de notre travail et l’importance de nous unir afin de venir en aide aux rescapés de catastrophes humanitaires.
Créée en 2004, la COALITION HUMANITAIRE est la première initiative de réponse humanitaire conjointe au Canada. En six ans, ses quatre membres ont jeté les bases d’une nouvelle approche qui permet d’agir auprès des populations sinistrées plus efficacement, plus vite et à un moindre coût, tout en améliorant les communications avec la population canadienne lors de crises humanitaires.
C’est grâce à votre aide précieuse que nous avons été en mesure d’accomplir tout cela et nous espérons continuer à vous voir à nos côtés dans les mois et les années à venir afin de répondre ensemble aux urgences humanitaires de part le monde. C’est pourquoi, avec ce bulletin, nous souhaitons vous tenir informés sur le progrès de nos actions auprès des personnes touchées par le désastre.
Avec nos sincères remerciements pour votre solidarité,
 |
|||
| Kevin McCort Président-chef de la direction CARE Canada |
Robert Fox Directeur général Oxfam Canada |
Pierre Véronneau Directeur général Oxfam-Québec |
David Morley Président-directeur général à l’enfance Canada |
Les membres de la COALITION HUMANITAIRE prévoient de collaborer avec la population haïtienne alors que les premiers efforts de reconstruction viennent tout juste de commencer. Cette aide sur le long terme portera sur la reconstruction des logements, le rétablissement des systèmes de distribution d'eau et la reconstruction des écoles et des centres de santé. CARE Canada, Oxfam Canada, Oxfam-Québec et Aide à l’enfance Canada étaient en Haïti bien avant le tremblement de terre, et serons là dans les jours, les mois et les années à venir. Voici, en quelques exemples, ce que vos dons permettront de réaliser :
- soutenir les personnes qui ont perdu leurs maisons et celles qui ont été déplacées dans le reste du pays, ainsi que d'appuyer les écoles et les cliniques en mettant à leur disposition les fournitures de base qui leur permettront de reprendre leurs activités;
- veiller à ce qu'une attention particulière soit accordée à la protection des femmes et des filles contre la violence sexiste, qui, hélas, est souvent en recrudescence lorsque l'organisation sociale est perturbée par des catastrophes de cette ampleur;
- pour aider à reconstruire les moyens d'existence, nous allons créer des opportunités économiques pour les plus vulnérables grâce à des programmes ciblés de rémunération et nourriture contre travail;
- mettre l'accent sur le soutien aux communautés en dehors de la zone immédiate du séisme. Beaucoup de personnes touchées par le tremblement de terre se sont réfugiées dans les communautés avoisinantes, ce qui, à long terme, aura des conséquences sur les ressources de ces localités;
- planifier la reconstruction du pays et participer à la réhabilitation des systèmes de distribution d'eau et d'assainissement dans les quartiers urbains les plus défavorisés.
- étudier les moyens appropriés pour permettre à la population d'augmenter leur production alimentaire de manière durable;
- aider les collectivités locales à se faire entendre auprès de l'ONU, de leur gouvernement et de la communauté internationale sur la manière dont la reconstruction d'Haïti se fera.
La COALITION HUMANITAIRE est un réseau d'ONG canadiennes déterminées à unir leurs efforts pour mieux répondre aux crises humanitaires. Les membres de la Coalition unissent leurs efforts pour mieux répondre à la nécessité d'agir résolument et efficacement. Ils partagent le même but, d'aider les personnes les plus vulnérables, et, ensemble, ils sont mieux outillés pour le faire. La Coalition est actuellement composée de quatre organismes : CARE Canada, Oxfam Canada, Oxfam-Québec et Aide à l'enfance Canada. La Coalition Humanitaire est un organe de collecte de dons et de coordination qui appui directement les efforts de ses membres. La Coalition Humanitaire ne met en œuvre aucun programme.
En unissant leurs efforts, les membres de la COALITION HUMANITAIRE font preuve d'une transparence et d'une responsabilité accrues vis-à-vis la population canadienne et les personnes qu'ils aident dans le monde entier. Ensemble, ils peuvent réduire les frais d'administration et fournir plus rapidement que jamais l'aide nécessaire.
A. Engagement de confidentialité
À la Coalition Humanitaire, nous respectons votre droit à la confidentialité et comprenons bien que les donateurs, les donateurs potentiels, les utilisateurs du site Web de la Coalition Humanitaire et tous ceux qui communiquent hors ligne avec notre organisme doivent garder le contrôle de leurs renseignements personnels. Les « renseignements personnels » font référence à tout renseignement que la Coalition Humanitaire recueille au cours de la collecte de fonds et du traitement des dons et incluent, sans s'y limiter, les noms, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique et renseignements relatifs à la carte de crédit. Cet énoncé de confidentialité décrit les pratiques et politiques de la Coalition Humanitaire afférentes à la collecte, l'utilisation et la divulgation des renseignements personnels aux fins de collecte de fonds et d'administration de ces fonds pour appuyer les projets menés par la Coalition Humanitaire. Cet énoncé peut être mis à jour, de temps en temps, afin que s'y reflète l'évolution de nos pratiques, de la nouvelle technologie ou de la loi. Des versions mises à jour seront offertes de même, y compris par affichage sur le site Web. Veuillez visiter le site Web pour y consulter la version la plus récente de l'énoncé de confidentialité. Toute question au sujet de cet énoncé doit être posée à la Coalition Humanitaire par courrier électronique à l'adresse ou en composant le 1-613-237-5236 (poste 2281).
B. Responsabilité
La Coalition Humanitaire est responsable de tous les renseignements personnels qu'il détient ou administre. Nicolas Moyer, coordonateur de la Coalition Humanitaire, a été nommée officier de protection de la vie privée de la Coalition Humanitaire. L'officier de protection de la vie privée peut déléguer à d'autres employés la responsabilité d'administrer au quotidien les politiques de confidentialité de la Coalition Humanitaire, mais l'officier de protection de la vie privée demeure responsable de l'utilisation des renseignements personnels.
Renseignements personnels
Vous n'avez pas d'obligation de fournir quelque renseignement personnel que ce soit sur notre site Web à moins que vous décidiez de le faire.
Nous recueillons des renseignements personnels sur notre page « Dons en ligne ». Nous recueillons les mêmes renseignements que si vous remettiez votre don par la poste ou par téléphone. Nous recueillons ces renseignements pour traiter votre don et vous écrire pour accuser réception de votre don aux fins de l'impôt. De plus, votre nom et les autres renseignements apparaîtront sur notre liste de diffusion. Les listes de diffusion sont utilisées aux fins suivantes :
- Correspondance (postale ou électronique) et/ou appels téléphoniques pour solliciter votre appui.
- Correspondance (postale ou électronique) et/ou appels téléphoniques pour inviter les personnes qui nous encouragent à assister à des événements spéciaux.
- Correspondance (postale ou électronique) et/ou appels téléphoniques pour vous faire part de moyens intéressants par lesquels vous pouvez aider la Coalition Humanitaire.
- Correspondance électronique pour vous avertir de toute mise à jour ou d'éléments intéressants sur notre site Web. Tout courriel adressé par la Coalition Humanitaire vous offre la possibilité de retirer votre nom des listes de diffusion électronique.
Des applications spécifiques sur notre site Web permettent aux visiteurs de s'abonner à notre bulletin électronique en fournissant à la Coalition Humanitaire leurs nom et adresse. Si vous transmettez à la Coalition Humanitaire votre adresse postale et votre numéro de téléphone, la Coalition Humanitaire, en plus de vous envoyer le bulletin électronique, pourrait également utiliser ces renseignements pour vous avertir de mises à jour d'informations ou de services.
Si vous ne souhaitez pas que vos renseignements personnels apparaissent sur notre liste, veuillez cocher la case « aucune correspondance » du formulaire électronique de don. Vous pouvez également retirer votre consentement en tout temps, en communiquant avec la Coalition Humanitaire par courrier électronique, à l'adresse : , ou par la poste, à l’adresse suivante :
LA COALITION HUMANITAIRE
CP 281, Succ. St-Jacques,
Montréal, QC, H3C 2S1
C. Divulgation à des tiers
Il se peut que nous transmettions les adresses électroniques, postales et les numéros de téléphone dont nous disposons à d'autres organismes à but non lucratif ou sociétés commerciales reconnus afin de leur permettre de communiquer avec vous relativement à des dons, des biens ou des services qui seraient, d'après nous, susceptibles de vous intéresser. Si vous ne voulez pas que nous partagions ces renseignements, veuillez cocher la case « Ne communiquez pas mon nom à d'autres organisations » dans le formulaire électronique de dons. Vous pouvez également nous en aviser par courrier électronique à l'adresse ou par téléphone au 1-613-237-5236 (poste 2281) en indiquant votre nom, adresse postale ou électronique et numéro de téléphone, et en mentionnant que vous ne désirez pas que nous divulguions vos renseignements personnels. Lorsque nous avons recours à d'autres sociétés qui fournissent pour notre compte des services de soutien, nous leur demandons de n'utiliser les renseignements personnels que pour ces services et de se conformer aux lois sur la protection de la vie privée.
D. Renseignements en provenance d'autres sources
La Coalition Humanitaire utilise occasionnellement les listes de diffusion fournies par d'autres organismes. Dans ce cas, nous demandons à l'organisme de nous remettre uniquement les noms de personnes ayant donné leur consentement au partage des renseignements les concernant. Si vous êtes sollicité à partir de ces listes, vous aurez la possibilité de nous indiquer si vous désirez continuer à recevoir telles communications de la Coalition Humanitaire et nous respecterons votre souhait.
E. Renseignements recueillis à partir de notre site Web
1. Sécurité relative à la carte de crédit
La Coalition Humanitaire est reconnaissant envers les donateurs pour les dons qu'ils nous remettent et qui nous permettent de poursuivre notre travail utile. Il est important que les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous effectuez un don soient protégés. Vos renseignements relatifs à la carte de crédit sont donc conservés par une société de sécurité reconnue. Les renseignements sont utilisés aux fins de cette transaction particulière et ne sont pas stockés.
Remarque : afin de garantir la sécurité de votre paiement, nous avons recours aux services de PaypaqMD Payment Solutions Gateway. PaypaqMD Payment Solutions Gateway traite vos renseignements relatifs à la carte de crédit de façon sécurisée, en temps réel, grâce à la technologie de cryptage la plus moderne. Ce qui signifie que vos renseignements relatifs au paiement ne peuvent être décodés au cours de leur transit par Internet vers votre institution émettrice de crédit. Paypaq PaymentMD Solutions Gateway est agréée par toutes les institutions financières en Amérique du nord. Veuillez vérifier que la clé ou le cadenas représenté au bas de la page des renseignements relatifs au paiement est un symbole en trait plein, ce qui garantit que votre paiement s'inscrit sur un formulaire sécurisé.
2. Nom de domaine
Le serveur de la Coalition Humanitaire reconnaît automatiquement votre nom de domaine (adresse IP - Protocole Internet), sans toutefois l'enregistrer ni l'utiliser. La Coalition Humanitaire détecte anonymement votre visite aux fins de calculs statistiques sur l'utilisation de notre site Web. Nous ne recueillons pas de renseignements individuels sur vous ni sur l'utilisation que vous faites de ce site.
3. Adresses électroniques
Notre site Web n'effectue pas de reconnaissance automatique de votre adresse électronique. Nous recueillons l'adresse électronique des personnes qui communiquent avec nous par courriel et vous demandons d'indiquer votre adresse électronique à la page « Dons en ligne ». Si vous communiquez avec nous par courriel ou nous indiquez votre adresse électronique, nous vous enverrons des mises à jour mensuelles par voie électronique. Si vous ne souhaitez pas recevoir de mises à jour mensuelles par voie électronique, veuillez annuler la sélection de la case qui suit les sections où vous avez indiqué votre adresse électronique ou nous envoyer un courriel ou un courrier postal à l'une des adresses ci-dessus ou encore suivre les instructions figurant au bas de toute mise à jour électronique que vous recevez.
4. Courriels à la Coalition Humanitaire
Nous utilisons des liens vous permettant de communiquer directement avec nous pour toute question ou commentaire. Ces renseignements servent à répondre directement à vos questions ou commentaires. Nous pouvons également nous servir de vos commentaires pour améliorer notre site et nos programmes. Nous pouvons également conserver les courriels que vous nous adressez aux fins de suivi sur vos commentaires.
5. Liens vers d'autres sites
Notre site comporte des liens menant à d'autres sites Web mais nous ne sommes aucunement responsables des politiques de confidentialité des dits sites. Une fois que vous quittez nos serveurs (vous pouvez vérifier l'adresse dans laquelle vous vous trouvez en consultant l'URL sur la fenêtre d'adresse de votre navigateur), l'utilisation de tout renseignement personnel que vous fournissez sera régie par la politique de confidentialité de l'administrateur du site que vous visitez. Cette politique peut différer de la nôtre. Si vous ne pouvez consulter la politique de confidentialité de l'un quelconque de ces sites par le biais d'un lien affiché sur sa page d'accueil, vous devriez communiquer directement avec ce site pour de plus amples renseignements. La Coalition Humanitaire n'est pas responsable des pratiques afférentes à la confidentialité ni du contenu des dits sites.
F. Sécurité et conservation des renseignements
La Coalition Humanitaire conservera les renseignements aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites dans le présent Énoncé de confidentialité. Sous réserve d'autres dispositions légales relatives à la conservation des renseignements, ceci signifie que la Coalition Humanitaire conserve les renseignements personnels tant et aussi longtemps que nos relations avec vous se poursuivent et sont suivies ou à des fins statistiques si nécessaire. Les renseignements sont stockés dans des bases de données ou des classeurs sécurisés.
La Coalition Humanitaire s'engage à protéger la sécurité des vos données personnelles quel qu'en soit le format. Les employés de la Coalition Humanitaire, les bénévoles autorisés et les agents autorisés qui peuvent accéder aux renseignements personnels sont tenus de respecter la confidentialité de ces renseignements et de mettre en place des méthodes de protection comprenant :
- Mesures physiques comme les classeurs verrouillés ;
- Mesures relatives à l'organisation comme l'accès limité aux personnes qui doivent s'en servir ;
- Mesures d'ordre technologique comme les mots de passe, le cryptage et les procédures de vérification.
G. Accès
La Coalition Humanitaire informera toute personne qui en fera la demande de l'existence, l'utilisation et la divulgation de ses renseignements personnels. Les demandes doivent être formulées par écrit à l'adresse postale ou électronique ci-dessous ou par télécopieur au (613) 226-5777, à l'attention de notre Officier de protection de la vie privée. La Coalition Humanitaire se réserve le droit de facturer un frais minime afin de couvrir les coûts d'administration. Sous réserve des dispositions légales, la Coalition Humanitaire transmettra les renseignements requis dans les 30 jours suivant la réception de la demande. La Coalition Humanitaire pourrait prolonger cette période, tel que prescrit par la loi. Dans certaines circonstances, la Coalition Humanitaire pourrait ne pas être en mesure d'accéder à tous les renseignements demandés. Ceci englobe les renseignements relatifs à des tiers et les renseignements qui ne peuvent être divulgués pour des raisons légales ou de sécurité.
La Coalition Humanitaire corrigera ou modifiera tout renseignement personnel qui s'avérerait inexact ou incomplet.
H. Questions et plaintes
Pour de plus amples détails sur les pratiques de la Coalition Humanitaire afférentes à la conservation des renseignements ou pour déposer une plainte, veuillez communiquer avec l'Officier de protection de la vie privée à l'adresse , ou par la poste à l’adresse suivante :
LA COALITION HUMANITAIRE
CP 281, Succ. St-Jacques,
Montréal, QC, H3C 2S1
La Coalition Humanitaire examinera toutes les plaintes et prendra les mesures nécessaires suite à toute enquête.
NOTE: les textes ci-dessous sont présentés dans la langue dans laquelle ils furent rédigés
****************
Lundi, 4 janvier, 2010
Aide alimentaire - Shinile, Éthiopie [crédit photo : Nicolas Moyer]
If people are hungry, give them food. That’s what first comes to mind, and sometimes it’s what needs to be done. In extreme situations, emergency nutrition needs to be provided – particularly to malnourished children – along with much needed water. But this is a temporary measure, or at least it should be. Unfortunately, drought is becoming dangerously common in Ethiopia. And that raises questions about how to deal with such chronic needs.
Building the resilience of communities before disasters hit can keep them from being pushed off the edge into life-threatening malnutrition and slipping even deeper into poverty. This approach is more respectful of the people affected and in the long run it is even much cheaper for donors. It’s time we rethink food aid.
Twenty-five years after the famous 1984 famine, people are still going hungry in East Africa. The international response to food crises is still dominated by importing food aid – mainly from the US. This helps save lives, in emergencies, but we could all be doing much more to support communities to prepare for droughts in advance, so they can withstand them on their own, without expensive food aid from the West.
Without a doubt, people need help now. According to UN estimates, 23 million people need water, food, health and sanitation services across East Africa. When people need help, we can save lives with immediate support. The members of the Humanitarian Coalition are doing just that, with programs that are providing for the basic needs of people in the worst drought-affected areas. They are helping millions of people in Ethiopia alone.
But the people receiving this help don’t want to be in this desperate situation, not today and not ever again. So we need to think ahead and work with these folks towards longer-term solutions. And make no mistake, there are solutions.
In Shinile, a district in the Somali region of Ethiopia, Oxfam is helping communities harvest rainfall and access groundwater to last them through the dry seasons. In these areas, where food and income are scarce, Oxfam is using a cash or food in exchange for work on such projects. It is an approach widely used by other agencies too. CARE and Save the Children also provide cash or food in exchange for work on local projects that are identified by communities and will help them improve their self-resilience in bad times. These types of projects may focus on irrigation, wells, water harvesting, schools, latrines and the like.
This approach shouldn’t seem radical. Everyone agrees it is better to help people before they get hungry than after they have already lost everything. But this recognition needs to be matched by changes in the way that government donors like the US, UK and Canada deliver aid. The traditional funding split between short and long term responses should be replaced by urgent responses that support long term resilience and development. It’s just common sense.
* Nicolas Moyer est Coordonnateur de la Coalition humanitaire
****************
Jeudi, 24 décembre, 2009
On tient les cours le matin à Shinile [crédit photo : Nicolas Moyer]
In a little village in Shinile Woreda, in the Somali region of Eastern Ethiopia, the children attend school from 8 a.m. to 10 a.m., five days a week. Generally, they choose to set up under a tree. About 1,000 people live in the surrounding area; most within a 30 minute walk to the hand-dug well.
There are very few trees here, but the few they have are well appreciated. It’s the coolest place around when there’s a breeze and I admit that it makes for a beautiful classroom. But class doesn’t last long: the heat gets hard to bear and by mid-afternoon it’s too hard to expect any work to be done – including studying.
But when we came across Mohammed, he was working hard, slinging a shovel in the hot sun as he made improvements to his ragged little health clinic.
On the walls, Mohammed had tacked up some charts and graphs plotting out the region’s statistics. He’d plotted out the region’s demographics and catalogued his work, marking down births and deaths and the illnesses he routinely saw. He was desperate to build a latrine to help reduce the instances of water-borne disease and was counting on help from Oxfam to make it happen.
Mohammed grew up in Shinile and is now a health extension worker there. He had to go to nearby Dire Dawa to get the training he needed and was away for almost two years. But now that he is back in his village, he provides essential health services to people there. He has helped with everything from births to small cuts to nutrition education. Going to school made all the difference to him, and to the village he came back to.
School is one of thing that has really changed for people in Shinile. Having even a few hours of class a day is a great change on what was available 10 years ago. As for the rest of Ethiopia, even the Somali region has teachers and regular primary education for all children. In this way, children are connected to the rest of the country and can hope to pursue careers that were not possible for their parents.
Part of making that link to other careers is finding out about how to change local living conditions for the better.
* Nicolas Moyer est Coordonnateur de la Coalition humanitaire
****************
Lundi, 21 décembre, 2009
“I’m not going anywhere. I prefer to die in my house”
Abdillahi Ahmed Ali, a drought-affected pastoralist in Somaliland
The town of Balli Hiile lies about an hours drive south east of Burcao in eastern Somaliland. A carpet of monotonous semi-desert landscape surrounds the village; nothing but acacia trees, termite mounds and small prickly shrubs scatter the land. The shrubs are deceptively green. When we asked our driver for the name of the only thing that looked edible, he answered with a shrug.
“My animals can’t eat it, so I don’t know its name.”
For 10 years, the inhabitants of Balli Hiile have been noticing a change in the weather.
“Eighty per cent of the village has left because the rains haven’t come,” our guide, Fardus who works with Oxfam in Somaliland, tells us. Many of them will have walked 100 km with their animals to the Ethiopian hinterlands in search of rain and something for their livestock to eat. “Those who have left will pass information down the roads from village to village, sending news if they’ve found rain and pasture” she said.
Somaliland forms the north western part of Somalia. Declaring its independence from the south in 1991, the region has been striving for international recognition of its independence ever since. Despite a fledgling democracy, its own currency and remaining relatively stable, its claim has never been recognized.
Like the rest of Somalia, Somaliland’s people are in the midst of the worst drought they have seen in a decade. Water points are drying up, animals are dying and with them, the way of life for thousands of people is dying too.
Only those not able to move and help are left behind. One of those is Abdilahi Ahmed Ali.
Abdilahi is 80 years old and has lived in Balli Hiile since 1958. “When I look at the landscape now, I think of hungriness,” he said, looking out at the parched land surrounding him. “When I was a boy, the village was full of green, we had the best quality fodder.”
The community told us that of the previous 10 years, the last four have been the worst. This year, the rains have failed completely, allowing nothing to grow and decimating the livelihoods of a village that relies solely on its livestock for survival.
“Each family will lose livestock” said Abdilahi. “Last year we lost about 40 per cent of our animals, this year we’re hoping it will be no more than 20 per cent.”
Oxfam’s partner HAVOYOCO has been working with the community in Balli Hiile to conserve soil and water by rehabilitating water points and rebuilding crumbling berkads, large holes dug into the ground in which water can be stored.
“We nearly died a while ago,” says one local stallholder in the village. “We had food, but no water to cook it with.”
When the community was at crisis point earlier this year, HAVOYOCO trucked in water to keep people alive.
Despite the devastation of his village and its way of life over the past 10 years, Abdullahi still has hope. “We are expecting rain, all we need is rain and health,” he said.
If the rains continue to fail and more animals die, many of Balli Hiile’s inhabitants will be forced to give up their way of life and flee to the towns to beg for money and food. But Abdulahi was adamant that he will not leave his home and the place he loves.
“The only thing I can do is lie down here, I’m not going anywhere. I prefer to die in my house.”
* Louis Belanger est un officier de presse avec Oxfam International
****************
Mercredi, 16 décembre, 2009
Un camion de commerce s'arrête dans un village de Shinile [crédit photo: Nicolas Moyer]
Shinile’s villages often have the feel of a ghost town. Round huts layered with mud and patched with discarded grain bags feel dusty and empty. There are few animals and even fewer young men. Most have disappeared in search of water, leaving their towns to the old men and women and the young mothers and their children.
On the second day of a two-day trip into the northeastern corner of Ethiopia we crossed into a mountainous region, the landscape turning rocky where it had once been bleak and flat. Children played on soccer pitches outlined with rocks. The dirt track carved into the hills wound its way to Djibouti, so the villages en route were better off than their neighbours. Catering to the truck drivers and other travels can bring a much needed income.
Most families here survive thanks to their livestock. The animals provide much needed milk and meat, which can be consumed by the family or sold to raise funds for life’s few extras. The more arid regions of East Africa have never been easy places to live. Plants and water are scarce, but a quick snapshot does not provide an accurate picture of life for people here.
It wasn’t always so dry, people tell us. The rains normally come and go in fairly predictable patterns. In some places, the rains have always come so reliably that people can plant their crops confident that the rains will come, even when there isn’t a cloud in the sky.
The last five years have been different. Rains across the region have come late, ended early, come at the wrong time or not come at all. It has played havoc with planting seasons and ruined countless essential crops. This is what climate change looks like in East Africa.
It’s having a direct and often deadly impact. This year’s drought is not a one-off event, but the accumulation of many years of poor rains. With year after year of poor rains, the devastation builds, leaving people here more vulnerable than ever. These villages feel empty because they are: men have taken their animals in search of water, leaving the women to fend for themselves, feed their children and protect their homes and whatever water remains.
In the most desperate of times, men watch their animals die as they search for water. Selling their livestock doesn’t solve their problems. Money disappears quickly and families are left with no animals for meat or milk. There’s nothing to help them start over. In a bad year, families can find themselves selling off everything they have. Recurring droughts, even if they are not severe, can systematically push a family from a surplus farm production to the brink of despair.
In Shinile, in the hottest part of the day, the men who remain sit under the shade of a desert tree with their cheeks puffed out as they crunch on wads khat. Khat comes from the leaves of a flowering shrub found throughout East Africa and is classified as a narcotic in the U.S., but here it is seen as a stimulant no stronger than caffeine.
The juicy leaves animate the chewer, prompting energetic conversation. Khat also fights the feeling of hunger – an important element in a place suffering from five years without rain.
* Nicolas Moyer est Coordonnateur de la Coalition humanitaire
****************
Lundi, 14 décembre, 2009
Mother of eight Momina Hashu surveyed her field of maize with despair. ”We hardly have anything to eat – just leftovers”, she said, pointing to a couple of stunted cobs of maize that she’s managed to salvage from the wilting, yellowed plants on her land.
“We’ve sold all our cattle. This is the worst year we’ve faced in recent years. As long as my children aren’t eating properly, I’m very worried for them.”
It's the third year of failed rains in this dry region of Ethiopia and people are suffering. Many have already sold off livestock and other assets to get by. Thousands are receiving support under a government food safety net program, but many more don’t receive any help and are now struggling to feed their families.
I met Momina in her field of withered maize on the way to visit an Oxfam project in Arsi Negelle district, Oromia region, about 250 kilometres south of the Ethiopian capital, Addis Ababa. It is one of the most fertile parts of the country. But most farmers rely on rain-fed agriculture and Ethiopia, like much of East Africa, is currently facing drought and serious food shortages. The government says inadequate rains mean 6.2 million people need aid this year and has appealed to the international community to help.
Oxfam is working in several villages in Arsi Negelle district with a local partner, the Rift Valley Women’s Development Association (RCWDA). Projects target smallholder farmers, providing them with skills and training, helping them access fertilisers and seeds so they can diversify their crops and earn higher prices for their produce.
Villagers have been paid for their labour in cash-for-work programs to rehabilitate and clean old irrigation channels that had fallen into disrepair and disuse and building access roads so that goods can get to the markets more quickly.Farmers have been organised into local co-operatives, allowing them to pool resources and have a stronger bargaining power for their goods; and women’s self-help groups have been set up, giving members access to small loans and training.
In Keraru village, Hussein Mohammed, a farmer and 45-year-old father of 12, says that his life has dramatically changed since the project began two years ago.
He’s harvesting a healthy crop of tomatoes from plot of land less than a hectare in size, which is well-irrigated from a nearby river. “I now have 14,000 birr [about $2,000] in the bank and I’ve bought four oxen”, he said proudly. “Also, I’m sending all my children to school now.
“We’re surviving the drought because of this production”, he said, explaining that another plot of non-irrigated land, where he’d planted maize, had failed completely.
Encouraging farmers like Hussein to grow alternative high-value crops like tomatoes, onions and potatoes, which can be harvested several times a year, rather than the traditional staples of wheat, maize and teff [an Ethiopian cereal], which can only be harvested once a year, has meant a big increase in their income.
Life has also improved for many women, such as 30-year-old mother of seven, Arabe Geleto, who has joined a women’s self-help group. The women in the group are not only earning more money now, their self-confidence has grown. Arabe has opened a small shop with a loan, she grows vegetables on a small plot of irrigated land and regularly travels to Arsi Negelle town, where she processes grain grown in the village to be sold in a shop set up by co-operative members. “Before, I sat at home and took what we harvested to the local market. Now I’m travelling around, taking food from the village to town and back. Things have improved four-fold, I’d say. My confidence has grown, we’ve gained better information and education because now I’m involved in many things,” she said.
Oxfam-funded projects are clearly making a difference. They’re giving communities greater resilienceand a sense of pride. But millions need help. Emergency food aid may be an immediate solution to tide people over in the short term. But with climate scientists predicting that drought will soon become the norm in Ethiopia, much more needs to be done to help communities better protect themselves so that future shocks, like drought, don’t develop into disasters.
** Caroline Gluck est spécialiste en communications avec Oxfam Grande Bretagne.
****************
Mercredi, 9 décembre, 2009
Vaches à Shinile [crédit photo: Nicolas Moyer]
The women, wrapped head to toe and seated far behind the men, listened quietly as their husbands, brothers and fathers spoke with visitors from Oxfam. We were in Ethiopia, but the men were ethnically Somali, living in the northeastern corner of country.
They are mostly herders, otherwise known as pastoralists, who constantly move their goats, cattle or camels. The land they live off is hostile and it seemed the landscape had woven its way into their way of life: their welcome was genuine, but the complaints were numerous and the demands aggressive.
Their sisters, wives and mothers, however, had genuine worries. They were spending 12 hours walking in search of water.
That morning I’d boarded a flight from Addis, the capital, and flown northeast for an hour. At Dire Dawa we’d driven into the shimmering horizon, the heat waves making the sandy soil dance and shake. It was dusty, but there were flashes of green – a false sense of fertility since the foliage belongs to desert trees that produce no fruit and offer no nutrition. Their thorns, as long as fingers, can puncture tires.
We crossed dried riverbeds gouged into the landscape by the strength of flash floods. Rain, when it comes, falls suddenly, dramatically and violently, no match for land made weak by the lack of moisture. In a matter of minutes, churning mud turns to dangerous waterways, pulling in people, cars and trees. Once the clouds clear – as quickly as they came – the relentless sun bakes the mud rock hard.
It had been too long since the rains had fallen.
In Shinile it is so dry that even in good years there are no more than 15 days of rain. People here have learned to adapt, with little to eat or drink, to the very hard work it takes to survive here. But hardship doesn’t faze the people who live here. They are a proud people, and this is their home.
That afternoon we visited seven villages, each a collection of globe-like huts fashioned from mud, cardboard and flattened bits of tin. As our vehicle pulled into the village, women, men and children would materialize, surrounding Philippa, the Oxfam Project Manager for the area, who was stopping in to monitor water projects.
Tea was poured and we were invited to sit with the men before venturing back into the sun to see what had happened since Philippa’s last visit. There are dozens of villages like this to visit; money is limited, time is tight and sometimes more than a month passes before Philippa can come to check on the progress of the building of latrines, the construction of water storage tanks, water points and troughs.
While the men might have their litany of demands, what they don’t want is to leave their lands. They’ll almost always say they would rather stay right where they are. This is home, and has been for generations immemorial. If their ancestors could live here so can they, and they wouldn’t have it any other way.
Most years, the people of Shinile can get by alright, with enough food for everyone and water enough to keep people and livestock healthy. It’s a matter of degrees. The Ethiopian government has helped train some health extension workers in Shinile and with some basic hygiene and sanitation efforts, the rates of disease have decreased. It is a step in the right direction.
But some years are worse than others. When the rains are too far between, it rocks the delicate balance that allows families here to survive. It is a fine line between a reliable livelihood and vulnerability to poverty and hunger. Recent changes in the local climate have only made this balance more fragile.
In the last five years, rains have been fewer and farther between. They are less predictable too. When I lived in Ethiopia from 2005-2007, locals were able to predict, virtually to the week, when the rains would fall. That isn’t true anymore. Not being able to plan only makes the people of Shinile even more vulnerable.
Especially the women, walking 12 hours in search of water.
* Nicolas Moyer est Coordonnateur de la Coalition humanitaire
****************
Lundi, 7 décembre, 2009
Muhammed interrupted me by pounding the ground, laughing out loud and exchanging a few words with Seleban Yussuf , the village's elder sitting next to him.
"Unbelievable. Can you believe this guy came all the way from America to see Somaliland?," he said in Somali. "All the way just to talk to us. Sorry Mr. Louis, carry on."
.jpg "Seleban")
Seleban Yussuf
Indeed, Muhammed Yassin Abdel Llahi was right. There aren't too many people that make the journey to Somaliland these days. The place is sort of the forgotten corner of what used to be a united Somalia. It has a President, a lower house, an upper house, its own money, and more importantly has been relatively stable for over 15 years. If you imagine Somalia as the number seven, Somaliland is at the top left corner, bordering tiny Djibouti and Ethiopia. It's one of the most underdeveloped regions I have ever seen.
Father of seven, Muhammed is the head of over 450 households, based in Ununley, in the heart of Somaliland. He tells me of "changing weather", of his seven children being away and of the drought that has hit the region and its people. All of the households are pastoralists, caring for animals and living a nomadic life.
The communities we met in Ununley told us that they've seen the climate changing in the last decade but "more drastically in the last four years". In Eastern Africa this means a lack of rain which affects every aspect of life for pastoralist communities. Little rain means no green pastures from which animals can feed themselves. The lack of water and irregular rains have become a critical problem for tens of thousands of herdsmen in the region
As a result, many animals become weak, sick and simply start dying one by one. The Ununley community lost 40% of its livestock last year as animals in search of green areas crumbled under the heat, including the stronger ones like camels and cows.
"This is new for us. We have never seen so many animals dying so quickly. There is even a new phenomenon when a cow or even a camel just collapses and dies right there. They would usually fight for a day or two. I think it's an illness they have," Muhammed tells me.
Faced with recurring poor rainy seasons, loss of livestock, loss of lives even, community leaders are wondering what to do next. They are even considering leaving the arid rural areas for the towns in search of a different life. But they are not there yet.
"The thought of splitting our community to go to cities is hard to imagine. What will we do? Beg? For now, we can only pray for rain. With a few days of rain, everything can be good again," the 45 year old leader told me, nervously biting his nails.
Oxfam's partner in the region, Candlelight, recently responded to community requests to coordinate water projects. With the communities, it builds water dams, truck water into villages and improve water basins, called Burkads. In some instances, this has literally saved lives.
"Without water, people and livestock will die, but Oxfam has saved this from happening," explained Safia Hussein Ibrahim, a local villager. "Now we have cash, we can buy food for the children and fodder for the animals. We only ask those who have something to train those who are strong, educate people, give them healthcare. We are expecting God to change our situation in a good way."
With a few weeks left of what should be the rainy season, the people of Ununley are still hopeful. Despite having lost so much and seen their way of life threatened in the last decade, one thing that has not gone away is their resilience. A few rain showers before the end of the year.
That's all they pray for.
Inshallah.
* Louis Belanger travaille en communications avec Oxfam International
****************
Lundi, 23 novembre, 2009
Rain fell in Ethiopia – a hopeful sign in a time of terrible need. Though no one is sure how long these rains will last, everyone is hoping and praying that it will rain just enough to soak the soil and not so much that it overwhelms the parched land. If the rains continue to be sparse – as they have for the past five years – it will be disastrous.
Deke Abdi Ahmed, a village elder in Harshin, Ethiopia, is anxious to explain why he doesn’t expect the rains to make a big difference anyway.
“This is our third year of drought and the sheep and goats have rooted out all the grass… there is no seed,” he said. “So even if the rain comes we don’t expect a lot of grass. Any seed there is has been buried deep because of all the dust but mainly the animals have pulled out most of the roots. Before when it’s been bad we’ve relied on floods bringing seeds down from more fertile areas, but this year the drought has prevailed everywhere.”
This lack of pasture is Deke’s fear now. He adds that the goats have had such a struggle they’re also losing their teeth.
This makes Oxfam’s work with groups training Community Animal Health Workers, (pronounced, conveniently, as COWS) all the more important.
Abdi Awoinar, for example, is a very busy man. He’s handling a herd of sheep and goats. During a drought, diseases and other problems can cause a lot of problems and confusion. He takes his time to diagnose animal illnesses – though internal and external parasites seem to be the major problems as well as treating animal STDs, which are apparently very common.
I feel a degree of sympathy for a goat as he squeals during some sensitive treatment before being sprayed with something blue and then freed. A sheep is treated to a quick pedicure before the herd is released. Weakened by lack of pasture and drought, it is particularly important that the general health of the livestock is maintained as much as possible.
But it’s not all bad news. I meet a group of very positive and strong women… all talking at once, so it’s pretty tricky trying to keep track of who’s saying what. They’re members of livestock marketing cooperatives and they’re quick to highlight they’re in a much better position than their sisters in other areas that Oxfam is not working in.
All have other businesses that are benefiting from this program and speak with a lot of pride when they talk about contributing to the building of a secondary school, which also means increased educational opportunities for their daughters.
*Jane Beesley est spcialiste de communications pour Oxfam
****************
Lundi, 9 novembre, 2009
The light is eerie. Dust hangs in the atmosphere hiding the sun, leaving a strange orange glow. This is one of the driest areas in the Somali region of Ethiopia. It’s also one of the main routes to Djibouti. We’re following endless trucks that throw up clouds of dust making it virtually impossible to pass. What can it be like living next to this road?
There’s a women standing at the top of a hole in the ground; bright yellow jerry cans and donkeys surround her. There are nine other women down the hole, she tells us, forming a human chain to bring water up from the bottom of a cave. They don’t need ropes because “God has provided a ladder” – a series of “ steps” in the rocky walls. It can take nearly all day, every day, to collect water and they’ve been relying on this water source for eight months this year.
Our driver goes down the hole. Back on terra firma he tells us it was like being in a grave. They don’t tell him until he’s up that there’s a snake down there with them. When they’ve finished another team of 10 women take their place.
I can’t imagine what it must be like to have to do this. I wonder if they can imagine that back home I can easily get plenty of clean water, any time, any day… always just a few steps away. Is it unimaginable? Like going to the doctors, going to school and all those other things we take for granted.
Behind them is a concrete wall. Oxfam and its partners have recently constructed a rock dam. If the rainy season is good then the dam should fill, making life a little easier for some of the year for these women.
The day is spent visiting various sites where Oxfam is working, or planning to work. The difference in people’s lives is obvious. At some places there is lack of water and pasture. Others have water but it’s open to the elements and often rubbish and animal droppings fall in, or, like the cave, it’s difficult to reach.
Where there is a borehole, and protected water points, life is comparatively healthier and easier. Sometimes, in this work, it’s easy to get a little cynical and disheartened. Are we really making a difference? But today it’s been pretty obvious that constructing boreholes, protecting wells, working with communities on water management (and the many other activities) definitely makes a difference.
Leaving a village where Oxfam has installed, amongst other things, a solar energy unit to pump water, I suddenly see a cheetah running alongside my side of the vehicle. He runs for a short while before turning in front of our vehicle and bounding off into the bush. He’s in peak condition - a rare, chance sighting of a thing of beauty. Everyone in the car is excited and somehow uplifted.
In the far distance we can see a black rain cloud… hopefully not another rare, chance sighting… and hopefully coming this way.
*Jane Beesley est spcialiste de communications pour Oxfam
****************
Lundi, 26 octobre, 2009
This is an excerpt from "Band Aids & Beyond," an Oxfam report looking at breaking the cycle of hunger in Ethiopia. The report's author, Nicholas Martlew, argues that while a lot has been improved since the devastating 1984-1985 Ethiopian famine, well-meaning donors entrench dependence on food aid by putting money into emergency -- rather than development -- responses and by sourcing food aid in their own countries, rather than supporting local markets and economies. The report begins with a message from Birhan Woldu, a survivor of the 1984–1985 famine and Director of Ethiopian Youth Educational Support (EYES), implementing partner of African Children’s Educational Trust.
Birhan Woldu
In 2005 I came to realize that I had become the face of the Ethiopian famine, although as a young child in 1984–1985 I knew or understood little about this disaster. I was featured in a Canadian TV documentary as the "face of hope for Africa," someone who had survived the famine. TV interviewer Brian Stewart became a friend of my family. Twenty years later, in 2005, I was on stage with Madonna and Bob Geldof for the Live8 concert in London. I have now graduated with a diploma in agriculture and a degree in nursing.
All of this has been possible because, 25 years ago, my life was saved by Irish nursing sisters who gave me an injection, and food aid from organizations like Band Aid. So it may seem strange for me to say now that to get food aid from overseas is not the best way.
As well as being demeaning to our dignity, my education has taught me that constantly shipping food from places like the United States is costly, uneconomic and can encourage dependency.
We are a big country and often when there is famine in one part of the country there is plenty in another. We need better infrastructure and communications to move food around to where it is needed. Above all we need education. We Ethiopians are an intelligent, tough, and hard-working people with a culture going back thousands of years, and all of us want education. For example, my father is a farmer but he is not educated. With my diploma I have been able to show him better ways to farm more efficiently and get better yields.
But until these longer-term programs take effect we cannot simply rely on imported food aid. We know our vulnerabilities. We are a proud people. Let us grow our own food and help manage our own systems so we are not hit so hard when the next drought or flood comes. We need to approach disasters in a different way, that is more dignified and more sustainable than imported food aid. We can do this by building on communities’ own approaches.
I finish with a quote from Bob Geldof from when I was on his 2005 Live8 show in Hyde Park, London: "Band Aid was supposed to be just that – a 'band-aid.' And it is a disgrace 20 years later we should be here today, with half the youngsters in Africa still going to bed hungry."
What happened in 1984–1985 was bad, and while we should not dwell on the past, we should learn from our mistakes to ensure a better future and a country free from famine, starvation and poverty.
Pour lire le rapport complet, visitez www.oxfam.ca/
****************
Lundi, 19 octobre, 2009
“At this time of year, all this land should be grazing fields and pasture, and full of thousands of animals,” says Dida Najelino as he waves his hand toward the carpet of rocky,barren desert, stretching as far as the horizon. “But now look at it. There hasn’t been a drop of rain here, and there’s nothing for livestock to eat.”
Drought-ravaged landscape [Photo credit: Alun McDonald]
The land is dry and hard, as we drive along a road lined by bare acacia trees, the leaves long fallen. Even camels - the hardiest of animals - are rarely seen. We drive past a water pan, a vast emergency reservoir for when times get desperate. It is completely dry.
I’m visiting Turkana with Dida and David Napereng, two local Oxfam staff, to see some of the areas affected by East Africa’s worst food crisis in a decade. Turkana, one of Kenya’s largest and driest districts, has suffered increasingly frequent droughts, and people here are feeling the impact of a third successive year of poor rains.
Turkana is a cruel place – brutally hot and dry, dotted in better times with plants that sprout razor-sharp petals. Lake Turkana the largest desert lake in the world at more than 50km wide, but David tells me that its water levels are receding.
“Ten years ago this was the edge of the lake,” he says, as we drive over dry sand a few hundred metres from the current shoreline. “Every year the lake gets a bit smaller.” Local communities say the droughts and changing climate mean tributary rivers are now bringing less water to the lake.
Fishermen on the shore of Lake Turkana [Photo credit: Alun McDonald]
At the shore we find Paul Erot, a local fisherman unloading his morning’s catch. The lake’s tilapia and Nile perch are considered delicacies and exported across Kenya, bringing valuable income to Turkana’s lakeside villages. But Paul tells us the drought is having a devastating impact on small-scale fishermen like him: “There are now much fewer fish than before. When it rains, freshwater streams enter the lake and you can catch lots of fish close to the shore. But when the rains fail, the streams dry up and the lake gets very salty, especially near the edges. The fish prefer the freshwater, so they all stay far away in the centre of the lake. To catch them requires big boats, but with no fish to sell these ones are all we can afford.”
He gestures towards some flimsy looking, small wooden boats. With the fierce winds at the lake’s centre, there is little chance these would survive further out in the lake’s choppy waters. “My family depends on me catching enough fish to eat and sell. If this drought continues I don’t know what we will do,” Paul said.
* Alun McDonald est directeur des communications au bureau d'Oxfam à Nairobi
****************
Mardi, 13 octobre, 2009
Halima has seven children. She lives in Fincharo Village in northeast Kenya. Her three-year-old son Albashir was admitted to Save the Children’s Outpatient Therapeutic Programme for severely malnourished children. When he was admitted, he was close to death. Halima is a member of a pastoralist community, but the ongoing drought in this part of the country has killed several of her livestock and severely decreased the milk output of the rest – making it difficult for her to feed her children.
She shared her story with us.
“My name is Halima and I have seven children. I live in Fincharo village in northeast Kenya. We’re facing many difficulties. There’s a lack of food in our family because the drought has lasted for so long it is affecting our livestock. Before, I had six cows and eight goats. But now there’s no more vegetation for them to graze on, and two cows and two goats died. Of the surviving four cows, only one is producing milk, and it’s very little. We used to depend on our cows and goats for milk and meat, but we can’t any longer.
“When we get water, we have to use half of it just to water our livestock to keep them alive, the rest is used for cooking and there’s a little left over for the children to drink. We have a lot of problems with water. There’s a borehole in our village, but it produces very little water. Every four days, we have to queue for water rations that only last us two days. So we end up going several days each week without any water.
“We also have very little food to eat. We have no food in the morning, and the rest of the day we eat grains that we get through relief. My son Albashir, who’s three, became very sick because he didn’t have enough food to eat. He became very skinny and nearly died.”
Halima was interviewed in the small Ministry of Health outpost where we run our weekly outpatient program. Her son Albashir, three, was eating a packet of special peanut paste as part of his treatment. He seemed healthy with a strong appetite. But we were told by Lois, the Save the Children nurse in charge of the program, that Albashir’s condition was extreme when she first saw him. “He was just skin and bones,” she says. “His condition was so bad that we even noticed him from afar the very first time we came to work in this village. He was severely malnourished.”
* Elysia Nisan, Aide à l'enfance Canada
****************
Lundi, 12 octobre, 2009
For many women living in the drought-ravaged regions of the Horn & East Africa, the daily challenge is getting enough food for their children
The younger children go to school where they are given meals, the older children go to relatives, friends, neighbours and others to fetch water, find firewood or cook. There is no payment for the work, there is no food to take home, but they can share the family meal.
Agnes Nasur [Photo credit: Jane Beesley]
When there is little food at home, “I cope by reducing the size of meals, and skip some meals,” said Agnes Nasur. “I use little, little, so it might last until the time when there’s the next food distribution…but it compromises the children’s health.”
On this Canadian holiday, one so intricately linked with feasts to celebrate good fortune, many East African families have been forced to teach their children to cope with hunger.
In Milima Tatu, Apua Lokarulo says: “For those about five years old, who can understand, we just tell them, ‘There’s nothing today to eat.’ And they understand.” And the younger children? “The younger ones just cry” replies Ikimat Ekiru.
In the evening, I reflect on the day with my colleague, Gabriel Ekuwam. It’s his thoughts on people’s fear and loss of hope that brings it home. As an outsider I can make many assumptions but Gabriel is a Turkanan from northern Kenya and it’s his insight that makes it clear what the difference is between this drought and the four that preceded it. People are really scared this time, scared of what dwindling donations will mean.
“I appreciate the food distribution but I’m now afraid. If the aid is cut…I’m afraid of what will happen to us. I fear for our lives. Even now the little I get I’m sharing with others…so the amount we are living on is very little…but now it is all we have.”
* Jane Beesley est une spécialiste des communications avec Oxfam
****************
Mardi, 6 octobre, 2009
The food crisis in Kenya is real, severe and deteriorating. Approximately 10 million people do not have enough to eat. In Mandera, where Save the Children operates a program for treating malnourished children, one in every three children is acutely malnourished. This situation is only set to get worse.
And it’s happening already. Water sources, especially pans, have completely dried up in all the five districts of Kenya. The majority of livestock have migrated to Somalia and Ethiopia in search of water and pasture. Sheep and milking herds, which were left behind have succumbed to the drought and carcasses are strewn over most parts of Mandera, Wajir and Garissa. Severe water scarcity has been reported in five districts and distances to water sources range from 30 to more than 100km.
Up to 30% of Kenyan children under the age of five are physically and mentally stunted and are unlikely to reach their full potential owing to vitamin and mineral deficiencies. These grim statistics are contained in new a report by Unicef, which places Kenya among countries experiencing high child mortality, with malnutrition contributing up to 50% of deaths of children under five.
With the situation worsening, our obligation to act continues to grow. Work cannot slow down for the sake of those who live by nature’s course.
*Elysia Nisan travaille à Aide à l'enfance Canada
****************
Lundi, 5 octobre, 2009
The old woman, her face collapsed with wrinkles, invited me into the courtyard of her family compound, where a white cow sat listless under a tree. We were outside Dadaab, a refugee camp in northeastern Kenya where more than 280,000 Somalis have sought refuge from their country’s violence.
The woman, a Kenyan living near the camp, was cooking over an open flame, a big metal pot that would feed her family of 10, plus some passing migrants moving in search of water, plus her collection of cattle.
She’d once had 70 cows, but was down to three skinny cows and five calves. She was feeding them from her family’s stores in an effort to keep them alive until the long rains came. That was in 2006. If the animals lived, they’d be used as breeding stock to rebuild the herd. Since then, Kenya’s long rains have refused to fall. For five long years, the rains have refused to come. Drought has destroyed the livelihoods of pastoralists like the old woman, who had virtually no reaction to her own photo, but was positively tickled by the image of her skinny cow.
I was being led around by a man named Mohammed, who worked with a CARE Canada project near Dadaab. Imagine, he said. What will your people in the West think when they hear that Africans are sharing their pots with their animals.
I imagined they would begin to understand that, for many people, cattle are not merely a source of meat. For this woman, they were a source of milk, of money, of status and prestige. I imagined people in the West would see themselves in this woman’s actions. In times of hunger they too would share with a cherished pet or beloved animal.
I imagine that in times of hunger, they too would share with the hungry.
* Karen Palmer travaille à Oxfam Canada
****************
Mercredi, 30 septembre, 2009
They pray for rain. Looking at the dire situation people in the region are facing, it’s easy to understand why. Of the 6.2 million people still in need of food aid, approximately 50% are children. June to September has traditionally been known to bring Kirempt rains, representing the area’s wet season. This year the rains have been late to come and harvest indicators paint a bleak picture of what this may mean to farmers and people who are already struggling to survive.
The late arrival of rain means that production prospects for the current meher harvest are seriously threatened. The meher harvest takes place between April and September and represents 50% of crop production annually in Ethiopia. A loss of crops during this cycle would mean a loss of income and food. Not only will there be less food, but food prices will continue to rise making what is available unaffordable. A lack of food production and fear of the ongoing drought has already caused cereal prices to rise since June of this year. At the same time, livestock prices have declines because animals are in poor condition due to a lack of water.
Where things go from here remain as uncertain as ever, especially with the World Food Programme’s closure of 12 of its feeding centres in the region. Efforts continue despite this, simply because they must.
*David Morley, President and CEO of Save the Children Canada
****************
Lundi, 28 septembre, 2009
Gala came over the horizon like a vision in fushia.
She wore a startling pink dress and headscarf and was trailed by six camels, the lead one framed with a halo of yellow jerrycans tied around its middle. Gala had risen at 4 a.m. and set out in search of water. Nine hours later, as the mercury reached 40 C, she arrived at the watering station outside Dadaab, in the furthest northeastern reaches of Kenya.
At least a hundred groaning camels with their ribs and hip bones pressing against their skin were already waiting at the watering trough for a drink. Their “bells,” hollowed out seed pods with sticks as clangers, gave a wooden knocking sound as they dipped their long necks to drink. Normally they can take on 100 litres in one go, enough to last 30 days. Weakened by the drought, however, they could only drink enough to last them five days.
Since her people don’t ride their camels, Gala had walked the 40 km alongside her animals. She intended to collect enough water for 80 people, then walk the 40 km back to her village.
In seven days time, she would set out on the 80-km roundtrip journey again.
"Where is water? Where will we find it otherwise?" she asked as she struggled to control the lead camel.
Six countries in the Horn and East Africa are in crisis, facing severe food shortages and crippling drought. For five years, the rains have stubbornly refused to fall in parts of Ethiopia, Somalia, Eritrea, Kenya, Uganda and Tanzania, leaving an estimated 20 million people in desperate need.
I met Gala while visiting that watering hole near Dadaab three years ago. Back then it was being called the worst drought since the 1970s. Since then, the walk to find water has grown even longer. Herds have been decimated and without a healthy rainy season, pastoralists like Gala have been unable to replenish their livestock.
It’s a deepening downward spiral that must be stopped.
* Karen Palmer, Oxfam Canada
****************
Jeudi, 24 septembre, 2009
Drought/hunger in East Africa
In the past, there have been many large appeals to reach many hungry people. The focus of these appeals was always on the number of people in need rather than how many more people weren’t going hungry because traditional coping mechanisms were meeting their needs. The numbers of people going hungry during bad times was high, but these numbers could have been much worse.
Now, we seem to be seeing acceleration in the failure of traditional coping mechanisms. There are a number of factors contributing to this.However, climate change is often one of the most important. Due to climate change, the frequency and intensity of drought and other hazards in East Africa are much greater than in the past, and we seem to be seeing a dramatic increase in the failure of traditional coping mechanisms: they are simply coming under too much, sustained stress. As these mechanisms fail, we are likely to see an exponential rise in the number of people requiring external assistance.
People in some of the world’s most vulnerable communities are telling us that traditional self-help strategies are breaking down – people can’t help their neighbours anymore. From a human angle, this is says a lot. Many of these communities are very, very close, and neighbors rely on each other. As soon as you see neighbours unable to help each other, you start to feel the breadth of the hunger. The lack of resources to share is striking a lot of people right now.
You’re going to see this scenario playing itself out more and more frequently, over more and more territory. We used to have bad droughts every 15 years, but now we’re getting it every two-three years. In some areas, they have a drought every year. One official stated that now, in no year do we get a really good year. And people used to count on that really good year to build back their assets that they lost during the bad years. But now, every year is a bad year.
The consequences of climate change are unambiguous. In East Africa, we are seeing widespread reductions in food production by smallholder farmers and pastoralists. This has been predicted, and the predictions are for reductions to reach 50% below 1990 levels by 2020. We may reach this number before or after 2020, but the trajectory is clear.
It’s particularly disturbing that, 25 years after the Ethiopia famine of 1984, people are once again in need. We have to ask, “Why are we dealing with the same problem?” For years, CARE has been making the case that the international community has to invest more in disaster risk reduction. Instead, money is only provided when we encounter another crisis – and, even then, it often arrives only after local livelihoods have been destroyed.
This way of operating has always been wrong. We have never had enough money to responsibly meet emergency needs. However, the gap between what’s needed and what’s provided is getting wider and wider as climate change results in more frequent and intense crises (droughts, etc.). Climate change demands a change in the business as usual of emergency “response” rather than prevention. We have to use resources more wisely than this.
It’s like trying to fill a leaky bucket with water: in the past, there were just a few holes in the bucket, so we could add water and – at least in the short term – think we were making progress filling it. But with climate change, it’s as if there’s a proliferation of holes. It’s less and less possible to fill that bucket! Now, more than ever, we have to get serious about plugging the holes.
There’s a lot of talk about the coming El Niño, but you can’t generalize what impact it will have. El Niño could make things worse in some places, and better in others. It will be difficult to assess until after the fact.
* Charles Ehrhart is Climate Change Coordinator for CARE
****************
Mercredi, 23 septembre, 2009
Des enfants en péril au Kenya
IRIN(Integrated Regional Information Networks) est un projet du bureau pour la coordination des Affaires humanitaires des Nations unies. Ils publient aujourd’hui un article sur la situation de sécheresse au Kenya.
M. Lemanyan, un éleveur, témoigne de la situation et raconte son quotidien depuis que l’eau manque. L’article met également en avant le travail fait sur le terrain par les équipes d’Aide à l’enfance et d’Oxfam, pour venir en aide aux enfants, procurer de la nourriture et sensibiliser la communauté internationale aux effets réels, concrets et déjà en cours des changements climatiques.
L’article est disponible au http://www.irinnews.org/fr/ReportFrench.aspx?ReportId=86276.
Une autre lecture intéressante ajoute une voix et un témoignage en direct et au cœur de la crise: Mark Bowdens, coordonateur humanitaire des Nations unies en Somalie, donne une entrevue à Reuters Alertnet.
« Il faut se préparer à définir la situation comme étant une catastrophe naturelle d’envergure en Somalie, après une cinquième saison consécutive sans pluie, » déclare monsieur Bowdens. Ce coordonateur des Nations unies nous explique comment son travail, qui était basé sur l’assistance humanitaire face aux conséquences d’un conflit qui sévit dans la région, se redéfinit désormais pour prévoir l’impact d’une sécheresse sans précédant.
Monsieur Bowdens déclare que 3,6 millions de Somaliens – plus qu’un tiers de la population – dépendent déjà de l’aide alimentaire et que la sécheresse qui s’aggrave risque d’entraîner une forte augmentation de ce nombre. « Nous allons constater un impact majeur sur les moyens de subsistance des communautés pastorales en Somalie et le niveau de l’aide internationale pour y faire face nous inquiète, d’autant plus que les pays voisins sont dans une situation similaire. »
Dans son témoignage, il souligne aussi la vulnérabilité d’une population déjà très affaiblie par des déplacements forcés – conséquences des conflits – qui est frappée de plein fouet par les conséquences de la sécheresse.
Pour lire l’intégralité de l’entretien : http://www.alertnet.org/db/an_art/58388/2009/08/22-142104-1.htm (en anglais).
* Contribution de Michel Verret, directeur développement et relations publiques, Oxfam-Québec
****************
Mardi, 22 septembre, 2009
Kenneth* was interviewed in a small village of dome-like structures (built of sticks, thatch, and scraps of cardboard) that people in this region traditionally build as homes. When Kenneth walked up to us he looked extremely tired. His eyes showed signs of anemia, his face was slack, and he had bags under his eyes. When we asked him why he wasn’t in school he explained to us that he had come down with malaria and was too sick to attend classes. He explained to us that he couldn’t go to the doctor to get medicine because his family had no money to pay for it.
Kenneth’s Story
My name is Kenneth and I’m 12 years old. I live in a small village outside El Wak, Kenya. The place we live has a scorching sun. We have some goats that were given to us by a relative, but here hasn’t been rain for a long time, so there’s no grass for them to graze on any more. If we had rain, they’d be able to graze and provide us with milk and meat. Now we have to feed them from our own grain supply just to keep them alive. They’ve become a liability.
My father works as a truck loader in town. Before, the money he earned was enough to buy us food, and we ate three meals a day. We had tea and flatbread for breakfast, rice for lunch, and meat for supper. Now, we don’t have any food to eat during the day. I only eat one meal a day. In the morning I have one cup of black tea and then another cup in the middle of the day. In the evening I usually eat some boiled cornmeal or sometimes even some small potatoes. This isn’t enough food to keep me going through the day. I also have younger sisters though, and sometimes I find that they’re so hungry that they’re crying. So I often end up giving some of my portions to them so that they can eat well.
I go to primary school and I’m in grade six. At school, I feel tired most of the day and weak with hunger. Sometimes, when I’m sitting in class, I feel really dizzy and my vision gets blurry – it makes it hard to see the blackboard. I have a hard time concentrating on the lessons that the teacher is giving us. So learning can be very difficult for me. But I like going to school because I think it is very important to have knowledge. We are a poor family, so if I can go to secondary school and then college, I will eventually be able to do something that could help my family. I want to learn so that in the future I can get a job where I can help my family. I would like to become a doctor so that I could help the people in my village who are sick.
*Kenneth’s name has been changed
** Contribution de David Morley, président et directeur général d'Aide à l'enfance Canada
****************
Lundi, 21 septembre, 2009
In the midst of one of the world’s biggest humanitarian crises, the World Food Program has announced it will close 12 feeding centres for women and children in Somalia, a country in the grips of a devastating drought.
There is simply no money.
Five years of drought have left six countries in the Horn and East Africa in crisis, facing severe food shortages and crippling drought. An estimated 20 million people in Kenya, Tanzania, Uganda, Ethiopia, Eritrea and Somalia are in need of food aid. Over the years, as the rains continued to fail, the U.N. feeding agency has continued to expand its programs, feeding more and more people in urban centres and other places not normally touched by severe hunger.
But with only 40 per cent of the money it needs to continue feeding the world
Où nous travaillons
Joignez-vous
Partagez
